八十翁翁辊绣毬,谁知辊得意休休。
如今逗到凌霄上,云自高飞水自流。
这首诗的译文是:八十岁的老头儿,手里拿着绣球玩耍,谁知道玩得这么高兴。现在他被逗到天空中去了,云在高飞水在流淌。
注释:
- 偈颂一百二十三首:这是一组一百二十三首的佛教颂文,通常用于诵读或唱诵时作为辅助内容。
- 其一百六:指这组诗的第一百二十三首。
- 八十翁翁辊绣毬:指的是一个年事已高的老头儿(八十岁)在玩绣球游戏。
- 辊得意休休:形容老头儿玩绣球玩得非常高兴,没有停歇的意思。
- 今宵逗到凌霄上:指老头儿现在被逗到天空中去。
- 云自高飞水自流:形容云彩在空中自由飞翔,流水在地面上自由流淌,形成了一幅美丽的画卷。
赏析:
这首诗通过描绘一个年事已高的老头儿玩绣球游戏的情景,表达了诗人对人生、岁月和自然的感慨。诗人通过对老头儿玩绣球游戏的生动描绘,展现了老人的乐观和豁达,同时也表达了诗人对于时光流逝、生命无常的深深感慨。同时,诗中的“云自高飞水自流”也寓意着大自然的无穷魅力和生命力,让人感受到大自然的伟大和美丽。