世事悠悠,美景难留。
不可寝于长夜,须来共赏中秋。
天宇净,桂花浮。
一片月生海,几家人上楼。
这首诗的译文是:
人生短暂,美景易逝。
不能在漫长的黑夜中沉睡,必须一起来欣赏中秋的明月。
天空清朗,桂花飘香。
一轮明亮的月亮升起在海平面上,几家人登上楼台赏月。
注释:
- 世事悠悠:指世间的人事纷繁复杂,变化无常。悠悠,悠远、漫长的样子,这里指时间过得很慢,人生短暂。
- 美景难留:美景虽然美好,但总是转瞬即逝,难以留住。
- 不可寝于长夜:意思是说,不能让自己陷入无尽的黑暗和孤独之中。寝,睡觉;长夜,长时间地处在黑暗中。
- 须来共赏中秋:意思是说,我们应该一起出来欣赏这个美好的中秋佳节。中秋节是中国的传统节日之一,人们会聚在一起庆祝这个节日。
- 天宇净:天空变得十分明亮,没有云层遮挡。
- 桂花浮:桂花盛开,香气四溢。
- 一片月生海:一轮明亮的月亮从海面升起。生,升起的意思。
- 几家人上楼:有几家人登高望远,欣赏这美丽的景色。
赏析:
这是一首关于中秋赏月的诗,诗人通过描写月光照耀下的美景,表达了对美好生活的向往和赞美。整首诗语言优美,意境深远,通过对自然景物的描绘,传达出了诗人对人生的思考和感慨。