冲开碧落,攧碎断崖。
个般摽致,其谁与偕。
咦。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌语言的能力。解答此类题目,首先通读全诗,整体理解把握诗中写了什么景、什么人、什么事,抒发了怎样的感情,用了什么样的手法;然后仔细阅读选项,对照诗歌,一一辨析正误。本题要求分析诗句的意思和赏析。
“冲开碧落”,指冲破云霄,直达高空。“攧碎断崖”,形容山势陡绝。这两句是写诗人的雄心壮志。
“个般摽致”,指那些才华横溢的人。“其谁与偕”,指能与之同道者有几人?诗人在这里表达的是怀才不遇的感慨。
【答案】
译文:冲破高耸入云的碧空,飞越陡峭险峻的悬崖。这样的英才谁能与之匹敌!
赏析:此诗首句“冲开”二字,写出了诗人要冲破重重障碍,达到高峰的豪情壮志。“冲开”后接“碧落”,用碧落指天空,碧落即蓝天,这里比喻仕途或事业。“攧碎”二字,形象地写出山势陡峭、峰回路转的险峻景象。“个般”一词在唐代口语中有“这般”、“这样”等义项。“摽致”是古汉语词汇,意为出众、出类拔萃。“其谁与偕”意思是有谁能够与之并肩而立呢?诗人表达了自己怀才不遇的感慨。