心王宁,六国清。
百川潮落,四海浪平。
其如轇轕情尘,当遵古佛制,若也沉昏道眼,还待腊八冰。
心王辽邈,孰睹其形。
记得柏岩问洞山,观察使姓什么,不委他姓。
名什么,不委他名。
殆传尊贵语,举目隔神京。
相留过夏,曲徇人情。
往往都来欠一程。

这首诗是禅宗公案,其大意是说,佛心清净,六国清宁。但世间百态,人情世故,纷扰不已。修行者应遵循古佛制,不应沉昏道眼,还应等待腊八冰。

译文:

  1. 心王安宁,六国清明。
    注释:心王指内心平静如一潭清水,六国即六种境界或六种烦恼。清明则形容心境的纯净无染。

  2. 百川潮落,四海浪平。
    注释:百川和四海浪都象征着世间的纷扰复杂,而这里却描绘出一片宁静的景象。

  3. 轇轕情尘,当遵古佛制。
    注释:“轇轕”意为纷争、杂乱,“情尘”指世俗之情。修行者应以古佛之道为指导,去除纷扰杂念。

  4. 若也沉昏道眼,还待腊八冰。
    注释:如果修行者不能清醒认识自我,还需等待时机,以期在腊八时节得到清凉的智慧。

  5. 心王辽邈,孰睹其形。
    注释:心王(内心)遥远难以捉摸,修行者无法看到它的真实面貌。

  6. 记得柏岩问洞山,观察使姓什么,不委他姓。
    注释:这两句可能是关于一个禅宗故事的回忆或者提问。柏岩和洞山都是禅宗大师,观察使可能是指当时的官员或者有影响力的人物。他们的名字被提及,可能是因为他们在某个时刻与修行者有过交流或对话。

  7. 名什么,不委他名。
    注释:这个问题可能是关于一个禅宗故事的疑问或困惑,修行者询问的是某个禅师的名字,而不是其他任何人的名字。

  8. 殆传尊贵语,举目隔神京。
    注释:“殆传尊贵语”意味着这些话语可能是来自高贵的人物或者具有重要地位的人。“举目隔神京”则形象地描述了修行者通过仰望天空,仿佛能够感受到远方京城的繁华景象。这里的“神京”可能暗指朝廷或者其他重要的场所。

  9. 相留过夏,曲徇人情。
    注释:这句诗的意思是修行者在夏天的时候选择留下来,是为了迎合世俗人情。这里的“人情”可能指的是社会上的各种关系和应酬。

  10. 往往都来欠一程。
    注释:这句话可能是对前文的解释或补充。修行者有时候也会因为人情世故等原因而延迟一段时间,就像旅途中需要支付车马费一样。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。