拥衲坐深更,频闻蔌蔌声。
祇疑为落叶,不道是飞霙。
晓压松头重,寒铺砌面平。
幸成丰岁兆,何事却徵兵。

这首诗是唐代诗人郑畋的《雪》。全诗如下:

禁体咏雪时方用兵故其末及之    
拥衲坐深更,频闻蔌蔌声。    
祇疑为落叶,不道是飞霙。    
晓压松头重,寒铺砌面平。    
幸成丰岁兆,何事却徵兵。    

译文
我穿着破旧的衣服,深夜里静坐聆听雪花飘落的声音。我只以为是落叶,没有意识到那是雪花。早晨的霜覆盖着松树,使整个地面都变得寒冷而平坦。庆幸这是丰收的前兆,为何还要征募士兵呢?

注释

  1. “禁体咏雪时方用兵”:形容作者因战争需要而不得不在雪天休息。
  2. “拥衲坐深更”:形容作者因为战事而无法脱去战袍,只能抱着被子坐在寒冷的夜晚。
  3. “频闻蔌蔌声”:形容作者听到了雪花落地的声音。
  4. “祇疑为落叶”:作者误以为这些声音是树叶被风吹落的声音。
  5. “不道是飞霙”:作者没有意识到这实际上是雪花的声音。
  6. “晓压松头重”:早晨的霜覆盖了松树,使松树枝叶沉重。
  7. “寒铺砌面平”:整个地面都被霜冻覆盖,变得非常平坦。
  8. “幸成丰岁兆”:幸运的是,这样的天气预示着丰收的到来。
  9. “何事却徵兵”:为什么在这个时候征募士兵呢?

赏析
这首诗描绘了诗人在雪夜中听到雪花飘落的声音,联想到战事的需要,以及对未来的希望和对征募士兵的疑问。整首诗充满了对和平的渴望和对战争的讽刺,表达了诗人对国家安危的忧虑以及对和平生活的渴望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。