短景又还暮,羁愁那易禁。
半生无着莫,万事任浮沉。
衲敝芦花冷,炉存葑火深。
云间断行雁,时复动哀吟。
短景又还暮,羁愁那易禁。
半生无着莫,万事任浮沉。
衲敝芦花冷,炉存葑火深。
云间断行雁,时复动哀吟。
注释:
水乡闻雁
短景:傍晚时分,天色变短,太阳落山了。
短景又还暮,羁愁那易禁。
羁愁:被囚禁的忧愁,比喻思念故乡或亲友之苦。
那易禁:难以克制。
半生无着莫,万事任浮沉。
无着莫:无依靠,没有归宿。
万事任浮沉:世间万事都像水中的浮萍一样随波逐流。
衲敝芦花冷,炉存葑火深。
衲敝芦花:僧人穿的破衲衣沾满了芦花(一种野草)。
霜风凄切,芦花冷冽扑人;寒炉旁的烟灰已积至一尺多深。
云断行雁,时复动哀吟。
云断:云层散开,天晴了。
行雁:飞翔的大雁。
动哀吟:发出哀鸣声。