商飙何厉疾，群籁尽嚣嚣。
回穴生崖谷，淜滂度泬寥。
恍疑沙漠战，误听浙江潮。
遮莫频相聒，羁魂易得消。
【注释】
秋声：指秋风的声音。
商飙何厉疾（商飙：指秋季的风，商是五行之一，属金，所以叫商飙）:形容秋天的风吹得多么急。
群籁尽嚣（嚣）：嘈杂。
回穴生崖谷（穴：洞穴，岩洞。壑：山间水道。生：产生。崖：山崖。壑：山间水道。）:山间的回声。
淜滂度泬寥（淜滂：水声。淜滂：水声。泬寥：空旷寂静。）
恍疑沙漠战（荒漠：沙丘。误听：误解了风声。）:仿佛听到在沙漠中作战的声音。
误听浙江潮（浙江：浙江江，即钱塘江。）:似乎听到了浙江潮水的声音。
遮莫频相聒（遮莫：也许；或许。）:也许不停地吵闹。
羁魂易得消（羁魂：被风吹走的灵魂。）:被风吹走的灵魂很容易得到安息。
译文及赏析：
秋天的风刮得很急，山间的回声也很大，好像在山崖和沟壑之间产生了巨大的声响。我好像听到了在沙漠中作战的声音，又好像听到了浙江潮水的声音，也许不停地吵闹，但那些被风吹走的灵魂很容易得到安息。
赏析：
这首诗以秋声起兴，描绘了一个秋天的傍晚，诗人站在高高的山崖上，眺望着远方的田野。秋风劲吹，山谷之间回响着巨大的声响，好像是在沙漠中作战的声音，又像是钱塘江的潮水声音。这些声音不断地传来，让人感到有些不安和困扰。然而，当诗人闭上眼睛，让自己的心灵沉浸在这宁静的环境中时，那些被风吹走的灵魂却很容易得到安息。这是一种对生命无常的感叹，也是一种对自然之美的赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。