荒烟迷小市,细雨隔遥津。
麦浪农畴晚,桐花客路春。
几番时序换,两鬓雪霜新。
唯有溪边鹭,相看似故人。
【注释】
柘溪:在浙江绍兴境内。道中:旅途中。农畴:指农田和田地。桐花:即桐花,桐树开花时花瓣落如雪。时序:指四季。两鬓:指两鬓头发。溪边鹭:指白鹭。
【译文】
荒烟迷漫着小市街,细雨隔断了远去的渡口。麦田里的波浪起伏,田间路上春风吹拂。几次季节的变换,两鬓的头发增添了白发。只有溪边的白鹭,仿佛是故人的归来。
【赏析】
此诗描写作者在江南水乡的旅途所见。诗的首句“荒烟迷小市”,写诗人所行之处,烟雾迷漫,一片苍茫,给人一种朦胧之感。次句“细雨隔遥津”,描绘出一幅烟雨笼罩的江南水乡图,使人产生一种凄清、寂寥的感觉。第三句“麦浪农畴晚”描绘的是一幅农村晚景,麦子成熟,田野一片金黄,农人正在收割小麦,这是典型的江南水乡田园风光。末句“桐花客路春”描绘的是春天的江南水乡景色,桐花飘落,客人行走在路上,春意盎然。
全诗语言朴实,感情真挚,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对家乡的思念之情。