此世为何世,吾身亦幻身。
固应常邈邈,其可效频频。
饯日怀乡国,闻莺忆故人。
得归方始乐,久客厌风尘。
【解析】
本诗是一首五言绝句。“此世为何世,吾身亦幻身”,意思是:这世界上究竟是个什么世道,我这个身体也是虚幻的。“固应常邈邈,其可效频频”意思是:固然应该经常地远走高飞,然而却难以频繁地归去乡里。“饯日怀乡国,闻莺忆故人。”饯,送别;闻,听见;莺,黄鹂鸟,古人以为黄鹂鸣叫则春至。故,老朋友。“得归方始乐,久客厌风尘。”得归,回家;方,才;厌,讨厌。
【答案】
此世为何处?
我身亦虚幻。
远游固应多,
归去方始乐。