秋色令人爱，青藜助远探。
柿枫丹互映，天水碧相涵。
绝景沙鸥占，幽程野老谙。
谓予云外去，更有古龙潭。
【解析】
本题考查对诗歌综合赏析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后结合具体的诗作进行具体分析。
题干中给出三首五绝诗，要求先输出诗句，再输出译文，译文要忠实于原诗，且与原诗一一对应，还要有必要的注释，最后附上赏析。解答时，要注意把握诗歌的情感、意境、手法等，并在此基础上加以分析和阐释。
【答案】
（一）
示例：1. 秋色令人爱：秋天的景色让人喜爱。
- 青藜助远探：用青藜来帮助远行者探索。
- 柿枫丹互映：红柿和枫树相互映衬。
- 天水碧相涵：天空和河水都像碧玉般交相辉映。
- 绝景沙鸥占：美丽的风景被沙鸥所占有。
- 幽程野老谙：在荒野中长途跋涉的人了解其中的道理。
- 谓予云外去：好像告诉我说它已经离开这里到云外去了。
（二）
示例：1. 此诗为五言律诗。
- 第一联，点明季节，写诗人所见之景。
- 第二联，描写了山石和泉水。
- 第三联，表现诗人对大自然的热爱之情。
- 第四联，表达了诗人想要摆脱世俗的烦恼，追求自由的思想感情。
- 全诗语言简练，意境深远，富有哲理性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。