秋气清如此,闲踪信所如。
因穷流水脉,偶到野僧居。
地远嚣纷息,山回响答虚。
几人来不得,老死向尘车。
诗句释义与注释:
“秋气清如此” - “秋气”指的是秋天特有的清新空气。这句子表达了诗人对秋天清爽、宁静的赞美。
“闲踪信所如” - 这里的“闲踪”指随意漫步,无目的地行走;“信所如”则表示随兴所至,随心所欲。整个句子意味着诗人按照自己的步调,自由自在地享受秋天的时光。
“因穷流水脉” - “因穷”意味着探索或追溯;“流水脉”则是指河流的水文脉络。这里可能暗示诗人在寻找河流的起源或了解其流向。
“偶到野僧居” - “偶到”意味着偶然遇到;“野僧居”指的是一个隐居的和尚居住的地方。这句诗描绘了一次偶遇,可能是在寻找水源的过程中偶然到达了一个僧人的居所。
“地远嚣纷息” - “地远”表明距离遥远;“嚣纷息”则指喧嚣声消失。这里形容远离尘嚣,自然环境变得宁静。
“山回响答虚” - “山回”可能指山脉的回音或山谷中的回声;“响答虚”则可能描述声音在空旷中回荡的情景。这句诗描绘了一种山峦之间回响的美妙音效。
“几人来不得” - “来不得”在这里可能表示无法轻易到达或难以企及。
“老死向尘车” - “老死”指生命的终结;“向尘车”可能指的是忙碌的城市生活,或者是被尘世的名利所困。这句诗反映了诗人对于世俗生活的厌倦以及对自然和简朴生活的向往。
译文:
秋日的清新如此令人心旷神怡,我随意漫游,随心所欲而行。我在追寻溪水的源头时发现了一处隐士的居所。虽然此地远离尘嚣,但自然的静谧之声却愈发响亮,仿佛山谷中回响着无形的声音。有多少人能像我一样,即使终老也未能脱离尘世的纷扰?
赏析:
这首诗通过简洁的语言和丰富的意象,展现了诗人对自然之美的深刻感悟和对宁静生活的向往。首句直接点明了季节和天气的特点,营造了一个清新脱俗的氛围。接下来的诗句,诗人以“闲踪信所如”表达了自己随性而为的生活态度,而“因穷流水脉”、“偶到野僧居”两句则描绘了他在自然中探寻与发现的过程。最后一句“老死向尘车”则是诗人对现实生活的一种反思,表达了对超然物外、远离尘嚣生活的向往。整首诗语言平实而意境深远,充满了对自然美的赞美和对人生哲理的思考。