斯筼非俗本，清韵古今同。
渭上曾千亩，房边又一丛。
月生金散乱，风过玉玲珑。
劲节尤宜晚，青青雨露中。
【注释】：
- 筼（wěn）：一种植物。
- 清韵：指筼的清香。
- 渭上：指秦时渭河之畔，即今陕西咸阳附近。
- 千亩：形容多。
- 房边：指筼生长在竹林中。
- 金散乱：指月光照射下竹叶闪烁如金。
- 风过玉玲珑：形容风过竹林声如玉器相撞。
- 劲节尤宜晚：指竹子的坚韧节操尤其适合在晚年显现出来。
【译文】：
这种筼树不是凡俗之物，它的清香可以流传古今。
它在秦时的渭河边曾经有上千亩，现在它又长出了新丛。
月光升起时它会发出金色的光芒，风吹过时竹影就像玉一样玲珑。
竹子的韧性和节操尤其适合在晚年显现出来，它在雨露中青青茂盛。
【赏析】：
此诗描绘了一幅宁静的竹林夜景图。开头两句写筼树非俗物，其香可传千古。接着写筼树的生长环境，渭河边曾种上千亩；现在又有新丛，显示了筼树生长旺盛，生命力强的特性。第三句用月光映照下的竹叶闪烁金光来表现筼的清香，生动形象地展现了筼树的美丽。最后两句通过风过竹林发出声音如同玉器碰撞来描写竹子的韧性与节操，同时表达了诗人对竹子坚韧不拔的精神风貌的赞美。全诗语言简洁，意境深远，通过对筼的描述，体现了诗人对自然之美的热爱以及对生命坚韧不屈精神的赞赏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。