念君为远役，日日为君愁。
直道无知己，身贫难自由。
角吹关月晓，鼙动碛霜秋。
想亦怀归切，慈亲雪满头。
诗句解读：
- 念君为远役，日日为君愁：
- 念君：思念朋友。
- 为远役：因公出外或远离家乡而服役。
- 日日：每天，频繁地。
- 为君愁：因思友而感到忧愁。
- 直道无知己，身贫难自由：
- 直道：正直的道路。
- 无知己：没有知己朋友（指理解、支持和鼓励的人）。
- 身贫：个人贫困。
- 难自由：难以获得自由或不受约束。
- 角吹关月晓，鼙动碛霜秋：
- 角吹：古代战争中用于指挥的乐器。
- 关月晓：在清晨时分，月亮被山峦阻挡，光线透过缝隙照射到地面上。
- 鼙：战鼓，此处用来形容战争的激烈。
- 碛霜秋：沙漠上的霜，秋天。
- 想亦怀归切，慈亲雪满头：
- 想亦：同样，也。
- 怀归切：深切地怀念回家。
- 慈亲：孝顺的母亲。
- 雪满头：头上积雪。
译文及注释：
《寄游边友人》是唐代诗人王维所作。全诗共四句，表达了对远方服役的朋友的深切思念和对其处境的同情。
译文：
我想念你因为远行而感到忧心忡忡，每天都是为你而忧心忡忡。
正直的道路却没有知己，身无分文难以得到自由。
角声吹响了在关外晨光熹微中，战鼓震动了沙漠中的霜降之秋。
你也和我一样怀着归家的心情，你的慈母头上已堆满了积雪。
赏析：
这首诗通过简洁的语言和生动的意象，传达了作者对友人的关心与同情。首句“念君为远役”直接点明了主题，表达了作者对友人因公远行的关切和担忧。第二句“直道无知己”则进一步揭示了友人的处境，指出在正直的道路上却无人理解、支持，这反映了当时社会的某些不公现象。接下来的三句通过描绘清晨的景象和战鼓的声音，营造出一种紧张、悲凉的氛围。最后一句“想亦怀归切，慈亲雪满头”，则是对友人的深切同情，同时也表达了自己内心的矛盾和挣扎。整首诗情感真挚、意境深远，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。