与君相见各华颠,握手松间感变迁。
能记灵山同听日,不疑绛县老人年。
难寻旧梦悲蝴蝶,替说新愁赖杜鹃。
无奈匆匆又还别,有诗须寄武康船。
诗句释义
1 别馨桂山:指的是与朋友分别,告别桂花山这个地方。”馨”通常指香气四溢,这里可能意味着对桂花山的美好记忆或情感的寄托。
与君相见各华颠:与你相见时,我们都已经年过半百,形容两人年纪都很大。”华颠”在这里可能指的是头发花白,象征着岁月的流逝和生命的成熟。
握手松间感变迁:在松树林中握手告别,感受到了时间的变化。这里的”变迁”可能是指从年轻到老去的过程中,经历的各种变化和挑战。
能记灵山同听日:能够记起当年在灵山一起晒太阳的日子。”灵山”可能是一种象征性的地点,代表了某种精神上的安宁或和谐。
不疑绛县老人年:不觉得像绛县的老人那样已经年迈。”绛县”可能是一个地名,也可能是用来形容老人的精神状态,意指心态年轻、充满活力。
难寻旧梦悲蝴蝶:很难找到过去的梦,就像悲伤的蝴蝶飞走了。这里的”蝴蝶”可能象征着过去的美好时光或者逝去的人事物。
替说新愁赖杜鹃:代替我说出新的忧愁,依赖杜鹃鸟来表达。杜鹃鸟常被用来象征哀伤和离别的情感。
无奈匆匆又还别,有诗须寄武康船:无奈匆匆再次分别,有诗歌要寄给武康船上的朋友。”武康船”可能是指一种交通工具,也可能是代指那些愿意接纳你的人们或者你愿意分享给你的朋友。
译文
与君相见已华颠,握手松间感变迁。
记当年灵山共日影,不觉如老绛县人。
寻旧梦似泣蝴蝶,新愁借杜鹃声传。
匆匆再度别离后,须寄武康诗以情。赏析
这首诗是一首送别诗,表达了诗人和朋友之间深厚的友情以及离别时的感慨。首句“与君相见已华颠”就点明了两人都已白发苍苍,岁月催人老;第二句“握手松间感变迁”则描绘了二人在松林之中相握告别的情景,感叹着时间的无情和人生的变化无常。第三句“记当年灵山共日影”回顾了过去共同度过的美好时光,那时或许无忧无虑,共同享受着自然和生活的宁静。接着,“不觉如老绛县人”表达了诗人对时光流逝的感慨,暗示着自己已经不再年轻,如同已经年迈的老者一样。第四句“寻旧梦似泣蝴蝶”则进一步描绘了诗人内心的忧伤,仿佛失去了过去的美好,如同悲伤地飞舞的蝴蝶一样难以捕捉。最后两句“新愁借杜鹃声传”和“须寄武康诗以情”,则表达了诗人想要将这份复杂的情感通过诗歌传递给远方的朋友,同时也反映了诗人对友情的重视和珍视。整首诗语言简练而意境深远,通过对季节变迁、友情、生活变化的描写,传达出诗人对过往时光的怀念以及对未来的期盼之情。