烟生浦欲无,日暮潮初落。
客帆何处来,又近垂杨泊。
【注释】
①“晚泊”:傍晚停泊。②浦欲无:水波荡漾,似乎要与岸相接。③潮初落:日落时分的涨潮已经消退。④客帆:指停驻在岸边等候过夜的船只。⑤垂杨:杨柳。⑥泊:靠岸停宿。⑦又:又是什么,即什么情况。⑧赏析:这是一首写景的小令,描绘了一幅暮色中江边景色和停船待宿的人。
【译文】
烟波浩渺,水天相接之处仿佛与岸边连成一体;夕阳西下时,刚刚升起不久的潮水已开始退去。
是谁乘着小船来到这里停泊?又靠近那垂柳掩映的岸边停息?
【赏析】
《晚泊》是宋代诗人张舜民的作品,是一首咏史抒怀诗,借咏史寄慨,抒发壮志难酬的感慨之情。首联先写江上晚景,次联写舟来何处,三联写近岸停泊,末联写停泊之意。全诗意境开阔,情调悲壮。
这首诗写的是作者在江边泊船的时候,看到的景象。首联写江上晚景,烟波浩瀚,水天相接之处仿佛与岸边连成一体;夕阳西下,刚刚升起不久的潮水已开始退去。这一句描写出江边的景色,给人一种静谧、宁和的感觉。颈联写舟来何处,又靠近那垂柳掩映的岸边停息。尾联写停泊之意,表达了作者对国家命运的关注以及对个人处境的忧虑。