日照松头冻雪崩,又闻烘拆小池冰。
起看门外群峰色,绝顶才分翠一棱。
【注释】
雪晴:下雪天晴了。
松头:指松树的顶端,这里比喻山峰。
烘拆:烘炉,烧火取暖用的器具。
绝顶:山的最高处。
【译文】
下雪天晴了,阳光照耀着松树的顶端,冻雪崩落,又听到烘炉在烧火取暖。
起来观看门外群峰的颜色,最高的山峰才分得一抹翠绿色。
【赏析】
这首诗描写的是冬日里的景色。首句“日照松头冻雪崩”,是说太阳光照射着山顶上被雪压弯的松树,使积雪崩塌下来,这两句写出了雪后的奇景。接着,诗笔一转,写室内取暖的情景:“又闻烘拆小池冰”,烘炉正在烧火取暖,室内的冰也融化了。这两句把室外雪后之静和室内暖意融融的情致结合起来,表现了诗人对冬日严寒中取暖情景的感受。第三句写室外雪景,“起看门外群峰色,绝顶才分翠一棱”,诗人起身出门,看见外面群山的山峰上披着厚厚的白雪,只有最高的山峰上还有一抹绿,突出了山峰的高峻,也表现出了冬天里雪的洁白。全诗通过对雪景的描绘,表达了作者对冬日严寒中的温暖生活的向往之情。