湖海漂流岁月长，每闻杜宇辄思乡。
如今耳与声尘绝，啼杀吾心也不伤。
老耳聋聩乙酉岁绝不闻鹃啼注释：耳朵已聋，连杜鹃的叫声也听不见了。
译文：在乙酉年，我已经听不到鹃鸟的叫声了。
赏析：这是诗的前两句，通过“老耳聋聩”和“绝不闻鹃啼”两个词，描绘出作者晚年失聪的状态，以及对于故乡的深深思念，同时透露出作者对时光荏苒的感慨。
湖海漂流岁月长，每闻杜宇辄思乡
注释：我在湖海之间漂泊，岁月长久。每次听到杜鹃的叫声，我就想起家乡。
译文：我在湖海间漂流，时间漫长。每当听到杜鹃的叫声，我便想起家乡。
赏析：这两句诗表达了诗人对故乡的无限眷恋之情。他以“湖海漂流”、“岁月长”、“杜宇”（即杜鹃鸟）三个意象，生动地描绘了他孤独、无助、怀念家乡的情感。
如今耳与声尘绝，啼杀吾心也不伤
注释：现在听觉已经丧失，连声音的尘埃都感觉不到了，但听到杜鹃的叫声时，我的心里并不感到悲伤。
译文：现在我的听觉已经丧失，连声音的尘埃都感觉不到了，然而，听到杜鹃的叫声，我的心里并不感到悲伤。
赏析：这两句诗是全诗的点睛之笔，既展现了诗人对听觉丧失的无奈和悲哀，又表现了他对家乡的深厚感情，即使身处异地，听到杜鹃叫声，他的内心深处依然充满了对家乡的思念和渴望。这种情感表达得非常深沉而真挚，让人感受到诗人对故乡的无尽眷恋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。