子期不可作,伯牙终绝弦。
泠泠太古音,在此幽涧泉。
泉流如碧玉,老僧听不足。
后夜月明时,还向泉边宿。
【注释】
子期:春秋时期晋国的乐师伯牙,钟子期是他的知音。
琴泉:指伯牙绝弦的故事。
泠泠(líng líng)太古音:清澈的泉水声如太古时的声音。
幽涧:深山中的小溪。
碧玉:形容清冽的泉水如玉石一般。
老僧:和尚。
【译文】
伯牙不能再弹奏了,因为子期已经去世;
伯牙终是绝弦不再弹了。
清澈的泉水声像太古时的音乐,在这幽深的小溪旁;
这泉水流过的地方就像一块碧绿的玉。
老和尚听不够,他听了还想再听,
夜晚月色明亮的时候,他还到这泉水边去宿一晚。
【赏析】
《琴泉》是唐代诗人张祜的一首五律诗作品。此诗描绘出一幅优美的山水画面,以幽雅清旷的笔调,勾勒出一个空灵、幽静、恬淡的境界,表现了作者超尘脱俗、遗世独立的高洁情怀。全诗构思精巧,层次清晰,意境优美。