游人未归来，芳草又还歇。
怅望江东云，久负山中月。
扁舟在何处，一水不可越。
相思千里间，日暮飞鸟没。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容、思想情感、语言风格的理解能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求”中“赏析”，然后根据诗句的意思来分析。此诗写景抒情，表达了诗人对友人的思念之情。第一句“游人未归来”中的“游人”指自己；第二句“芳草又还歇”中的“芳草”指友人；第三句“怅望江东云，久负山中月。”中的“江”指浙江，即浙东；第四句“扁舟在何处”中的“扁舟”指小船；第五句“一水不可越”中的“一水”指浙江。
【答案】
译文：游人们还没有回来，芳草又已长满原野。望着天边的白云，我常常怀念着在浙江的朋友。小舟停泊在何处？只有一条溪水阻隔了归途。相思之情，像飞鸟一样在千里之外。
注释：①游人未归来：游人指诗人本人。②芳草又还歇：芳草指代诗人在浙江的友人。③惆怅：愁苦的样子。④江东：浙江一带，泛指故乡。⑤扁舟：小船。⑥一水：溪水阻隔了归途。
赏析：这是一首怀人诗，写诗人在异乡漂泊时所感受到的思乡之切和对故人的怀念之情。全篇以景起，以情结。前四句描绘了一幅秋天的江南水乡图，表现诗人在秋日的傍晚，眺望家乡，感叹游子未归，而故友远在天边，只能空发相思之情的惆怅。后四句则由景入情，抒发了诗人因思念友人而生发的孤独寂寞之情。全诗构思精巧，情景交融，含蓄蕴藉，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。