庸贾狗鼠辈,龌龊无足观。
少小为博徒,狭斜恣游般。
凭附椒房宠,滥吹于王官。
匿罪而言功,虚声尚欺谩。
以之致鼎贵,真如沐猴冠。
擅命十五年,肆毒侔蝾蚖。
仁脉为之绝,善类为之殚。
纳侮于北邻,徵盟日嚣欢。
兵戈满四海,天步极艰难。
鄂汉距江淮,列郡多创残。
人命若菅蒯,闻之心胆寒。
王家急军食,耕者不得餐。
罪大已难逭,犹思掩其奸。
驾言督诸军,翱翔向江干。
小器不自量,妄冀于曹瞒。
潜欲移帝室,微辞启其端。
贤哉夏金吾,直气生忠肝。
立欲碎其首,无奈师旅单。
奸谋既已泄,局蹐方自叹。
畏诛竟宵遁,鸮鵩铩羽翰。
逆贼幸屏迹,宗社得再安。
勤王毕云会,圣虑行小宽。
祖宗德泽深,国体宜无瘢。
指日恢中原,以尽万国欢。
纪事
庸贾狗鼠辈,龌龊无足观。
少小为博徒,狭斜恣游般。
凭附椒房宠,滥吹于王官。
匿罪而言功,虚声尚欺谩。
以之致鼎贵,真如沐猴冠。
擅命十五年,肆毒侔蝾蚖。
仁脉为之绝,善类为之殚。
纳侮于北邻,徵盟日嚣欢。
兵戈满四海,天步极艰难。
鄂汉距江淮,列郡多创残。
人命若菅蒯,闻之心胆寒。
王家急军食,耕者不得餐。
罪大已难逭,犹思掩其奸。
驾言督诸军,翱翔向江干。
小器不自量,妄冀于曹瞒。
潜欲移帝室,微辞启其端。
贤哉夏金吾,直气生忠肝。
立欲碎其首,无奈师旅单。
奸谋既已泄,局蹐方自叹。
畏诛竟宵遁,鸮鵩铩羽翰。
逆贼幸屏迹,宗社得再安。
勤王毕云会,圣虑行小宽。
祖宗德泽深,国体宜无瘢。
指日恢中原,以尽万国欢。
【注释】
庸贾狗鼠辈——庸庸碌碌的商人和小偷是一类货色。
龌龊无足观——肮脏卑鄙不值得一看。
少小为博徒——从小在赌场中厮混,指赌博成性。
狭斜恣游般——指放纵地在繁华街市中寻欢作乐。
凭附椒房宠——依附皇帝的宠爱(椒房是汉代皇宫中妃嫔所居的殿名,此处泛指帝王的妻妾)。
滥吹于王官——滥用威权,胡作非为。
匿罪而言功——隐瞒自己的罪行而夸大自己的功劳,形容虚伪不实。
真如沐猴冠——真是象猴子戴帽子一样可笑,形容人愚蠢无知。
擅命十五年——独揽大权达十五年之久。
肆毒侔蝾蚖——肆无忌惮地施行残暴,与蛇蝎相仿。
仁脉为之绝——使百姓的生命受到威胁。
善类为之殚——使善良的百姓受到残害。
纳侮于北邻——忍受北方敌人的欺凌。
徵盟日嚣欢——召集军队准备战斗,军中士气高昂。
兵戈满四海——战争遍及各地,战事频繁。
天步极艰难——国家的前途非常艰难。
鄂汉距江淮——鄂州、汉阳与江淮地区相隔很远。
列郡多创残——许多郡县遭到毁坏或残破。
人命若菅蒯——老百姓的生命像草菅一样被轻易踩死。
王家急军食——国家军队急需粮饷。
耕者不得餐——农民无法获得粮食充饥。
罪大已难逭——罪恶极大,难以推脱责任。
犹思掩其奸——仍想掩盖罪行,包庇坏人。
驾言督诸军——下令督促各军将领。
翱翔向江干——飞向长江边去指挥作战。
小器不自量——心胸狭窄的人不懂得自己能力有限。
妄冀于曹瞒——妄想借助曹操的力量。
潜欲移帝室——暗地里打算篡夺皇位。
微辞启其端——用含蓄的语言暗示其野心。
贤哉夏金吾——赞颂守卫京城的忠诚卫士夏金吾。
直气生忠肝——正直之气使人忠贞不渝。
立欲碎其首——立即要砍掉他的脑袋。
无奈师旅单——无奈军队兵力不足,无法取胜。
奸谋既已泄——奸诈的计谋已经泄露出去。
局蹐方自叹——局促不安地自责后悔。
畏诛竟宵遁——害怕被杀而连夜逃走。
鸮鵩铩羽翰——比喻人因恐惧而失魂丧胆。
逆贼幸屏迹——逆贼侥幸地躲开了追捕。
宗社得再安——国家得以安宁恢复统治秩序。
勤王毕云会——勤王战争终于结束,天下太平。
圣虑行小宽——皇帝对国家大事有所放宽,考虑问题不再那么严厉了。
祖宗德泽深——祖先留下的恩德深厚,后代应继承发扬。
国体宜无瘢——国家政权应是没有污点的。
指日恢中原——不久之后收复中原大地。
以尽万国欢——使所有国家都得到欢乐。
【赏析】
此诗为纪事诗,内容涉及明王朝中期政治斗争中的几个主要事件:宦官专权、武将叛乱、外患频仍、边防松弛等,反映了当时社会动乱不安、民不聊生的严重局面,同时也表达了人民对统治者的不满情绪和对未来的期望。全诗结构严谨,脉络清晰,语言质朴,感情真挚,具有很强的艺术感染力。