卜居就穷崖，几席净如泛。
三池更幽绝，澄澈皆可鉴。
深处有蟠蛟，游子不敢瞰。
独向月明时，临流学清梵。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容及语言表达的能力。解答这类题目，首先要求学生在平时的学习中注意多积累名篇佳句，熟记重要作家的作品，特别是课内推荐的古诗文和重要的注释、赏析。还要了解评析诗歌的一般程序和技巧。同时，也要注意审清题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，要求考生先写出诗句，然后写出译文，最后写出关键词的注释，最后写出对这首诗的赏析。
本诗前四句是写隐居天目山的僧人卜居穷崖上，几席干净得像水一样。三池更幽深绝远，澄澈得可以照鉴。深处有蟠蛟，游子不敢俯瞰。后两句则是写诗人自己独自对着明月，学着和尚们念经的声音，临流诵读佛经。
【答案】
天目山僧卜居穷崖上，几席净如水。
三池更幽绝，澄澈可鉴。
深处蟠蛟藏，游子不敢瞰。
独向月明时，临流诵清梵。
译文：
天目山的僧人卜居于悬崖之上，几案和座位像水一样清澈。三口池塘更显得幽深绝远，澄澈得可以照见自己的影像。深渊里有蟠曲的蛟龙，游人也不敢去俯视它。只有到了月明之夜，我才会独自面对着流水，学着和尚们念诵佛经的声音，临流诵读佛经。
赏析：
首联描写了天目山僧人卜居穷崖上的环境，表现了环境的僻静与清幽，为下文写僧人的隐逸生活作了铺垫。
颔联写三池之水清澈见底，以喻人的心地纯净，同时也暗示了其居住环境的优美。
颈联描绘出盘蛇潜藏于幽深之处的情景，既写出了盘蛇之凶残，也暗含了诗人对世事的忧虑。
尾联写诗人面对明月，临清溪而诵经，表现了他高洁脱俗的情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。