皓首四老人,独见何明彻。
耻为暴秦污,商山永归洁。
暂出正前星,遄回卧松雪。
终令汉天子,不敢乱适孽。
舒卷尽天机,非徒上名节。
诗句释义:
- 皓首四老人,独见何明彻。
- 注释: 四位高寿的老者,他们的见解非常明智透彻。
- 赏析: 此句表达了对这些智者的敬仰和对他们智慧的评价。
- 耻为暴秦污,商山永归洁。
- 注释: 他们不愿成为暴政污染的象征,决定永远保持纯洁。
- 赏析: 这句话显示了他们对道德操守的重视,不愿被政治腐败所玷污。
- 暂出正前星,遄回卧松雪。
- 注释: 暂时离开(官场),回到自然的怀抱,享受松雪的宁静。
- 赏析: 描述了他们暂时离开官场、追求自然生活的场景。
- 终令汉天子,不敢乱适孽。
- 注释: 最终使得汉武帝也不敢随意干预(他们的)行为。
- 赏析: 这句话体现了诗人对这位隐士的影响力,以及他对于维护国家稳定的贡献。
- 舒卷尽天机,非徒上名节。
- 注释: 他们的言行顺应天地之道,不仅仅是为了个人名节。
- 赏析: 强调了这些隐士的智慧与行动超越了个人名誉的局限,具有更深远的意义。
译文及诗句对应:
四皓者,四位隐逸高人也。其人年高望重,见识过人,不随流俗,志向高洁。他们不为暴秦之浊世所染,宁愿在商山中保持清白,不愿受其污染。虽然短暂离开权力的中心(即官场),但回归时仍能如卧雪松般自在,享受那份清净。最终,他们的言行足以令汉武帝也不得不收敛其野心,不敢轻易干涉他们的行为。他们的智慧和行为,宛如顺应天地之常理,而不仅仅是为了个人的名誉。
赏析:
这首诗赞美了四位隐士的高洁品质和他们对社会的影响力。通过“四皓”的形象,诗人表达了对隐逸生活的向往,以及对隐士智慧和行为的敬佩。诗中的隐士们不仅保持了自身的道德纯洁,还影响了皇帝,展现了一种超越世俗的理想人格。这种形象不仅反映了当时社会对于隐逸文化的推崇,也展示了作者对理想人格的深刻理解。