春日迟迟，有雉朝飞。
一雄自得，群雌相随。
自西自东，饮啄不违。
牧犊采薪，见而感之。
我生徒为人，七十反无妻。
尝闻二南世，天下无鳏嫠。
万物得其所，婚姻皆以时。
【译文】
春天的日子迟迟地，有一只雉鸡朝飞。
一雄雉独自得意，群雌随从。
它自西往东飞，饮啄不违。
牧人赶牛采柴，见之感动。
我生徒为人，七十反无妻。
曾闻二南诗，天下无鳏嫠。
万物皆得其所，婚姻皆以时。
【注释】
雉朝飞：早晨，一群野鸡在天空飞翔。
一雄自得：一个雄性的雉鸡得意洋洋。
群雌相随：一群雌性的雉鸡跟着它飞。
自西自东：从西到东，表示范围广。
饮啄：鸟吃食饮水。
牧犊采薪：放牛和采集柴火。
我生：我的一生。
徒：白白地。
反：反而。
二南：指《诗经》中的《周南》《召南》。
天下：普天之下。
无：没有。
鳏嫠（quán liú）：鳏夫寡妇，指失去配偶的人。
草木：指男女。
皆：都。
以：而。
【赏析】
这首诗是一首描写春天雉鸡自由自在生活的田园诗，反映了诗人对自由、平等、和谐理想的追求和向往。全诗语言质朴，情感真挚，意境深远，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。