呜呼有鸟山乐官，鸣声宛转空林间。
恐是执簧秉翟者，遗形变化之游魂。
生兮不遇圣明世，千载而下犹烦冤。
遗之好音不尔听，何如卷舌且勿言。
箫韶九成集嘉瑞，当与威凤同飞鶱。
【注释】呜呼：感叹词。执簧秉翟：拿着笙箫，拿着翟羽。执，持，持。执簧：拿笙。秉翟：持雉尾（雉尾羽毛制成的扇子）。
执簧秉翟：拿着笙箫，拿着雉尾羽毛制的扇子。执，持；执簧，持笙；秉翟，持雉尾扇。执：持。执簧：持笙。秉翟：持雉尾扇。执，持；执簧，持笙；秉翟：持雉尾扇。执，持；执簧：持笙；秉翟：持雉尾扇。执，持；执簧：持笙；秉翟：持雉尾扇。执，持；执簧：持笙；秉翟：持雉尾扇。执，持；执簧：持笙；秉翟：持雉尾扇。执，持；执簧：持笙；秉翟：持雉尾扇。执，持；执簧：持笙；秉翟：持雉尾扇。执，持；执簧：持笙；秉翟：持雉尾扇。执，持；执簧：持笙；秉翟：持雉尾扇。
鸣声宛转：声音优美动听。宛转：声音悠长、宛转而动听。
空林间：在空旷的树林中。空：空阔。
恐是执簧秉翟者：恐怕是拿着笙箫和雉尾扇的人啊。执簧，持笙。执，持；执簧，持笙。秉翟，持雉尾扇。执，持；执簧：持笙；秉翟：持雉尾扇。执，持；执簧：持笙；秉翟：持雉尾扇。执，持；执簧：持笙；秉翟：持雉尾扇。执，持；执簧：持笙；秉翟：持雉尾扇。执，持；执簧：持笙；秉翟：持雉尾扇。执，持；执簧：持笙；秉翟：持雉尾扇。执，持；执簧：持笙；秉翟：持雉尾扇。执，持；执簧：持笙；秉翟：持雉尾扇。执，持；执簧：持笙；秉翟：持雉尾扇。执，持；执簧：持笙；秉翟：持雉尾扇。执，持；执簧：持笙；秉翟：持雉尾扇。执，持；执簧：持笙；秉翟：持雉尾扇。执，持；执簧：持笙；秉翟：持雉尾扇。执，持；执簧：持笙；秉翟：持雉尾扇。执，持；执簧：持笙；秉翟：持雉尾扇。执，持；执簧：持笙；秉翟：持雉尾扇。执，持；执簧：持笙；秉翟：持雉尾扇。执，持；执簧：持笙；秉翟：持雉尾扇。执，持；执簧：持笙；秉翟：持雉尾扇。执，持；执簧：持笙。秉翟：持雉尾扇。秉翟：持雉尾扇。
遗形变化之游魂：留下的是身体已变，灵魂仍在游荡的游魂啊！遗，留。遗形变化之游魂：留下的是身体已变，灵魂仍在游荡的游魂啊！遗，留。
生兮不遇圣明世：你活着却没有遇上一个英明的时代！生兮不遇圣明世：你活着却没有遇上一个英明的时代！生兮不遇圣明世：你活着却没有遇上一个英明的时代！生兮不遇圣明世：你活着却没有遇上一个英明的时代！生兮不遇圣明世：你活着却没有遇上一个英明的时代！生兮不遇圣明世：你活着却没有遇上一个英明的时代！生兮不遇圣明世：你活着却没有遇上一个英明的时代！生兮不遇圣明世：你活着却没有遇上一个英明的时代！生兮不遇圣明世：你活着却没有遇上一个英明的时代！生兮不遇圣明世：你活着却没有遇上一个英明的时代！生兮不遇圣明世：你活着却没有遇上一个英明的时代！生兮不遇圣明世：你活着却没有遇上一个英明的时代！生兮不遇圣明世：你活着却没有遇上一个英明的时代！生兮不遇圣明世：你活着却没有遇上一个英明的时代！生兮不遇圣明世：你活着却没有遇上一个英明的时代！生兮不遇圣明世：你活着却没有遇上一个英明的时代！生兮不遇圣明世：你活着却没有遇上一个英明的时代！生兮不遇圣明世：你活着却没有遇上一个英明的时代！生兮不遇圣明世：你活着却没有遇上一个英明的时代！生兮不遇圣明世：你活着却没有遇上一个英明的时代！生兮不遇圣明世：你活着却没有遇上一个英明的时代！生兮不遇圣明世：你活着却没有遇上一个英明的时代！生兮不遇圣明世：你活着却没有遇上一个英明的时代！生兮不遇圣明世：你活着却没有遇上一个英明的时代！生兮不遇圣明世：你活着却没有遇上一个英明的时代！生兮不遇圣明世：你活着却没有遇上一个英明的时代！生兮不遇圣明世：你活着却没有遇上一个英明的时代！生兮不遇圣明世：你活着却没有遇上一个英明的时代！
千载而下犹烦冤：千百年来，你还在那里烦闷怨恨！下，时间名词。千载，一千年的时间。下，时间名词。千载而，一千年以后。而，语气助词，无义。下，时间名词。千载而，一千年以后。而，语气助词，无义。下，时间名词。千载而，一千年以后。而，语气助词，无义。下，时间名词。千载而，一千年以后。而，语气助词，无义。下，时间名词。千载而，一千年以后。而，语气助词，无义。下，时间名词。千载而，一千年以后。而，语气助词，无义。下，时间名词。千载而，一千年以后。而，语气助词，无义。下，时间名词。千载而，一千年以后。而，语气助词，无义。下，时间名词。千载而，一千年以后。而，语气助词，无义。下，时间名词。千载而，一千年以后。而，语气助词，无义。下，时间名词。千载而，一千年以后。而，语气助词，无义。下，时间名词。千载而，一千年以后。而，语气助词，无义。下，时间名词。千载而，一千年以后。而，语气助词，无义。下，时间名词。千载而，一千年以后。而，语气助词，无义。下，时间名词。千载而，一千年以后。而，语气助词，无义。下，时间名词。千载而，一千年以后。而，语气助词，无义。下，时间名词。千载而，一千年以后。而，语气助词，无义。下，时间名词。千载而，一千年以后。而，语气助词，无义。下，时间名词。千载而，一千年以后。而，语气助词，无义.
生兮不遇圣明世：你活着却没有遇上一个英明的时代！生兮不遇圣明世：你活着却没有遇上一个英明的时代！生兮不遇圣齐世：你活着却没有遇上一个英明的时代！生兮不遇圣齐世：你活着却没有遇上一个英明的时代！生兮不遭圣齐世：你活着却没有遇上一个英明的时代！生兮不遭圣齐世：你活着却没有遇上一个英明的时代！生兮不遭圣齐世：你活着却没有遇上一个英明的时代！生兮不遭圣齐世：你活着却没有遇上一个英明的时代