元宵令节,且喜天晴。
高烧银烛,照佛光明。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要结合语境来理解词语的含义,然后要结合句子的意思以及整篇文章的内容,从写作手法、表现的意境、表达的情感等角度进行分析,最后还要联系作者的创作背景和当时的社会环境来全面分析。“元宵令节,且喜天晴”,元宵节到了,天空晴朗;“高烧银烛,照佛光明”点明节日的灯火通宵不灭,照亮了佛光,表达了诗人对佛教文化的虔诚信仰。
【答案】
示例:元宵,即农历正月十五。古人称夜为“宵”。《说文解字》中解释“宵”是“夜也”,而“元宵”就是
“月圆之日”。
译文:元宵佳节到了,天空晴朗。明亮的烛火通宵不熄,照亮了佛光。
注释:元宵,古代称为“上元节”“灯节”;元宵节,农历正月十五日;“且喜天晴”,天气晴朗;“高
烧”,“烧”,动词,点燃;“银烛”指燃着蜡烛;“照佛光”,指烛光照在佛像上;“光明”,光亮。
赏析:诗的前两句写景,描绘出一派祥和、喜庆的气氛,渲染出浓厚的节日气氛。后一句则以一个设问句
收束全篇——诗人在元宵节之夜,不禁想起自己曾经在佛寺中度过的那些时光,那些情景历历在目,令人心
难以忘怀。