天寒人寒,五蕴山头仔细看。
风动幡动,明眼人前休说梦。
【注释】
偈颂一百二十三首 其九十一:
天寒人寒,五蕴山头仔细看。
风动幡动,明眼人前休说梦。
译文:
天寒地冻,人也同样寒冷,在五蕴(色受想行识)的山头上仔细看。
风吹幡动,对有智慧的人来讲是显而易见的,但对那些糊涂人来说却像一场梦一样。
赏析:
这首诗表达了诗人对世间万物的深刻认识和对人生哲理的深刻理解。首先,“天寒人寒”是对现实生活的写照,表达了人生的艰难困苦,同时也反映了诗人对生活的理解。接着,“五蕴山头仔细看”,诗人以五蕴(色受想行识)为山头,形象生动地描绘出了人生的种种烦恼和困扰,使人深思。最后,“风动幡动,明眼人前休说梦”,这句话的意思是说,对于有智慧的人来讲,风吹幡动是一种自然现象,没有什么值得大惊小怪的。但对于那些没有智慧的人来说,却可能会被这种看似平常的现象迷惑,从而产生错觉,就像一场梦一样。总的来说,这首诗通过对现实生活的深刻理解和对人生哲理的深刻领悟,给人留下了深刻印象。