巇崄中平实,平实处誵讹。
觌面承当得去,元来用处不多。
【注解】
巇(xi)崄(xian):危险。
平实:平坦、平易。
觌面(di):当面,直截了当地。承当:接受,承担。
元来:原来。
【译文】
在危险的深渊中,寻找着平坦的道路;在平坦的道路上,隐藏着许多的陷阱。
直接面对面地接受它,就可以去面对它;原来这种道路并不宽广。
【赏析】
这首诗是一首咏史之作。诗人通过比喻手法,将人世比喻为“险恶的深渊”,而将人间的道路比喻为“平坦”的道路。作者以“险恶的深渊”和“平坦的道路”作比较,旨在说明在人生道路上,要敢于直面现实,正视困难,不要畏惧和回避。
全诗语言简练,含义深刻,寓意丰富。前两句写人在险恶的环境中仍要勇敢前行,后两句写在平坦的道路上,却隐藏着许多陷阱,暗喻人世间的种种险恶,以及人们面对这些险恶时所应有的态度。诗人用“誵讹”一词,意指“谣言”,告诫人们不要轻信谣言,要有辨别是非的能力,以免上当受骗。