三世如来说妙义,炎炎火焰雪火飞。
面前总是听法底,识取当头底是谁。
解析与译文
诗句解释:
- 三世如来说妙义 - 此句表达了佛经中三世因果(前世、今生、来世)的教义,强调佛教中的“因缘果报”概念。
- 炎炎火焰雪火飞 - 这里使用“炎炎火焰”比喻佛教中的智慧和真理,而“雪火飞”则形象地描述了这些智慧的光辉四溢、无所不在。
- 面前总是听法底 - 这个短语表明无论何时何地,信徒都应持续学习和听闻佛法。
- 识取当头底是谁 - “识取”意味着要识别或理解,这里指的是理解那些指引我们前行的真理或指导。
译文:
三世如来揭示真谛,炽热如同烈火中雪花飘舞。
无论何处,信徒总需倾听佛法之道。
认清指引你前行的真知是谁?
注释:
- “三世”:指过去、现在和未来的时间维度。
- “如来说妙义”:指佛陀传授的智慧是深奥且重要的。
- “炎炎火焰”:形容智慧的炽烈和强烈。
- “雪火飞”:形容这种智慧像雪花一样纯洁,又如火焰般热烈。
- “面前”:指当前时刻。
- “听法底”:意指学习佛法的人或众生。
- “识取”:识别、了解。
- “当头底”:此处可能指直接显现或最明显的地方。
赏析:
这首诗以简洁而有力的语言,表达了佛教中的“三身”(法身、报身、应化身)理念,即佛不仅是一个超越时空存在的存在,也是通过各种方式(如言教、行教)向人们传授真理的存在。通过比喻将佛教的教义比作炽热的火焰和纯净的雪花,既生动描绘了教义的深刻和纯粹,也体现了其普遍性和无处不在的特性。最后两句是对读者的启发,提醒他们应当不断学习佛法,并努力识别和理解那些能够指导他们前进的真实知识。整首诗简洁有力,富含哲理,引人深思。