老子穷通听我吟，山中惟有我同心。
数茎白发惊年老，几度青灯恋夜深。
冰锁蛟龙盘大泽，云遮兰蕙托幽林。
道行亦自东浮海，海国清风引梵音。
【注释】
无作：即元结，号无作子。
上人：对僧人的尊称。
四明：浙江宁波市鄞州区东南，古称四明山。
我心：指作者自己的心情。同心：志同道合之人。
惊：惊讶。
青灯：油灯。
冰锁蛟龙：冰封了潜藏着巨鱼的大泽，比喻隐逸山林。
托幽林：寄托在幽静的山林之中。
东浮海：向东渡过大海。
海国：海边的国家。
清风引梵音：海上的清风引来了佛教的梵呗声。
【赏析】
这是一首送别之作。诗人以“无作上人之四明”作为题序，交代了诗作的背景。元结与友人分别，于是吟咏起《送无作上人之四明》一诗。此诗是其一。这首诗中，诗人借景抒情，表达了自己的志趣和心情。
首联：“老子穷通听我吟，山中惟有我同心。”
这两句的意思是说：老天爷让贫富得失听任我吟咏；山中有志同道合的人。
颔联：“数茎白发惊年老，几度青灯恋夜深。”
这两句的意思是说：白发已生，岁月流逝，感叹年华易逝；多少次挑亮油灯到深夜，思念家乡亲人和朋友。
颈联：“冰锁蛟龙盘大泽，云遮兰蕙托幽林。”
这两句的意思是说：冰层如同蛟龙盘踞在大泽，云雾仿佛兰蕙被遮蔽在幽深的树林。
尾联：“道行亦自东浮海，海国清风引梵音。”
这两句的意思是说：我的道行也如乘船向东渡过大海；海上的清风引来了佛教的梵呗声。
【译文】
你穷困或显达我都聆听你的吟诗，唯有我们志同道合。
几根白发让我感到年华老去，多次挑亮灯火到深夜，思念故乡亲人朋友。
冰层如同蛟龙盘踞在大泽，云雾仿佛兰蕙被遮蔽在幽深的树林。
我的道行也如乘船向东渡过大海；海上的清风引来了佛教的梵呗声。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。