别时许有书相寄,望望江东是几回。
霸越亡吴增感慨,登山临水复徘徊。
去秋同听梧桐落,今日独看鸿雁来。
路隔半千烟霭外,为谁频上最高台。
诗句释义与赏析:
- “别时许有书相寄,望望江东是几回”
- 注释:离别之际,你常给我写信,每次看到书信,我都会不由自主地望向远方的江东。
- 赏析:这句表达了作者对远方亲人的思念之情,以及通过书信交流情感的温馨场景。
- “霸越亡吴增感慨,登山临水复徘徊”
- 注释:看到越国被楚国所灭而吴国覆亡的历史,让我不禁感慨万千;站在山巅,面对流水,心中充满了徘徊和迷茫。
- 赏析:反映了作者在历史变迁中产生的感慨以及对人生、历史的深沉思考。
- “去秋同听梧桐落,今日独看鸿雁来”
- 注释:去年秋天,我们曾一起聆听梧桐叶的落下;今天,我却独自观看大雁南飞。
- 赏析:这句话描绘了时间的变化和个人的孤独感,同时也体现了自然界景物的更迭之美。
- “路隔半千烟霭外,为谁频上最高台”
- 注释:距离我遥远的路途隔着重重的烟云和雾霭;不知为什么,我总喜欢登上高高的楼台去远眺。
- 赏析:这里的“最高台”可能象征着一种超越现实的精神追求或心灵的向往。同时,通过对自然景观的描绘,表达了诗人内心的复杂情感。
译文:
离别之际,你是否经常给我寄来书信?每当我看到书信时,总会忍不住望向远方的江边。想到当年霸越亡吴的历史事件,我不禁感慨万千;站在高处,面对流水,我总是感到心中的徘徊和迷茫。
去年秋天,我们一起聆听着梧桐叶的落下;而今年,我却独自欣赏着大雁南迁的景象。这些变化不仅展示了时间的流逝,也反映出我个人的孤独感。
我常常站在那座最高的楼台上,眺望远方,寻找答案。虽然我知道这条路隔着浓密的烟云和雾霭,但我仍然忍不住想要踏上这座楼台,去看看那遥远的地方到底藏着什么。
赏析:
本诗通过细腻的情感表达和丰富的意象,展现了诗人对过去时光的追忆、对现实的反思和对未来的期盼。诗人巧妙地通过季节的变化、自然景观的描绘和个人情感的抒发,构建了一种跨越时空的情感体验。这种表现方式不仅增强了诗歌的表现力和感染力,也让读者能够深入感受到诗人的内心世界和精神追求。