养花天气雨蒙蒙，意欲相寻去未通。
自少江湖同苦乐，如今灯火各西东。
百年总是难忘日，一信无由托便风。
曾共月明岩上坐，思君还在月明中。
《怀方山人》是宋代诗人释行海的作品。下面将逐句对这首诗进行释义和赏析：
诗句原文及注释
- 养花天气雨蒙蒙
- 养花天气：形容春雨细腻，适合观赏花卉。
- 雨蒙蒙：雨点朦胧的样子，给人一种朦胧美。
- 意欲相寻去未通
- 意欲相寻：心中想去见对方，但还未能实现。
- 未通：表示未能成功或未能见面。
- 自少江湖同苦乐
- 自少：从小的时候。
- 江湖：比喻社会、人生经历。
- 同苦乐：共同经历喜怒哀乐。
- 如今灯火各西东
- 如今：现在。
- 灯火：夜晚的灯光。
- 各西东：各自东西，形容各自忙碌，没有时间相聚。
- 百年总是难忘日
- 百年：指很长的时间。
- 总是难忘日：无论过了多久，这一天都难以忘怀。
- 一信无由托便风
- 一信：一封信。
- 无由：无法。
- 托便风：通过风传递信息，表示无法直接寄送信件。
- 曾共月明岩上坐
- 曾共：曾经一起。
- 月明岩上：在月光下岩石上相聚。
- 思君还在月明中
- 思君：思念对方。
- 还在：仍然存在。
- 月明中：月光下，形容深夜或清冷的月光下。
翻译与译文
这首诗的翻译如下：
春天的雨绵绵润物细无声，我本想去找您却未能如愿。
我们小时候一起经历过生活的起起落落，如今各自为生活奔波，不能相聚。
无论过了多久，那一天你离开的日子总是让我难以忘记。
我无法亲手给你写下这封信让它随风飘走，只能寄托在风中。
我曾与你一起坐在月光下的岩石上谈心，但现在你在月光中是否依然存在？
赏析
此诗反映了作者对朋友的深切思念之情。首句“养花天气雨蒙蒙”描绘了春雨的细腻与温柔，也为下文的离别铺垫了情感背景。第二句直抒胸臆，表达了作者想要寻找朋友的心情，却又因为种种原因未能如愿。第三句则回忆了童年的友情，那时虽然艰苦，但彼此间有着深厚的感情。第四句展现了时间的流逝，以及朋友离去后留下的空白。最后两句则是诗人内心的独白，表达了对朋友的思念之情，以及对不能相见的无奈。整首诗情感真挚，语言优美，是一首表达友情的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。