长思石色草堂前,更有梅花曲水边。
昨夜珊瑚枝上月,照人何事不团圆。
【解析】
本题考查考生对诗歌内容的理解和分析。解答时注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌表达的思想感情,并结合诗句加以阐述。
“怀希晋此山二友”意思是:怀念那晋代的隐士王徽之和谢安这两位朋友。“石色草堂前,更有梅花曲水边。”这两句是说,在山中隐居生活久了,思念起晋代的两位隐士王徽之和谢安,想到他们的石室草堂,以及梅花曲水边的雅集。“昨夜珊瑚枝上月,照人何事不团圆”这两句是说,昨晚看到珊瑚树上挂着的月亮,不禁想起晋人谢道韫的名句:“未若柳絮因风起”,而感慨人生世事无常。“何事不团圆”是说世间万事万物都难逃生离死别的命运。
【答案】
译文:
怀念那晋代的隐士王徽之和谢安这两位朋友,他们隐居的生活多么惬意。想到他们居住过的草堂、梅花曲水边,我的心情是多么地激动。昨晚看到珊瑚树上挂着的月亮,不禁想起晋人谢道韫的名句:“未若柳絮因风起”,而感慨人生世事无常。“何事不团圆”是说世间万事万物都难逃生离死别的命运。
赏析:
此诗表达了作者对于隐居生活的向往之情。首联回忆了王徽之、谢安这两位好友的生平与事迹,并由此联想到他们居住过的草堂、梅花曲水边,以表达自己对他们隐居生活的向往。颔联由物及人,写自己的感慨。颈联化用典故,抒发了对世事无常的认识。尾联则直接抒写了对友人的思念之情以及对于世事无常的慨叹。