年老心孤怕别离,天涯唯有影相随。
子今皈去重来日,须及梅花未放时。
【注释】
1.送侄孙周上人归剡余亦入吴门:送给侄子的侄孙周上人回剡县去,我也进入吴地。上人:对僧人的尊称。
2.年老心孤怕别离:由于年纪大了,感到孤单害怕分别。
3.天涯唯有影相随:只有影子跟随自己走天涯。
4.子今皈去重来日:你今天回去,明天再回来吧。
5.须及梅花未放时:等到梅花还没有开放的时候。
【赏析】
这首诗是诗人送侄子出山为僧而写的。首句写侄子出山,第二句写侄子远行,第三句嘱咐侄子不要急于返回,第四句写希望他能够早日归来,最后一句希望他早归,不要错过赏梅时节。全诗以送别为主,语言朴素自然,情真意切,表达了对侄子的一片深情厚意。