芦茎密织水烟笼，恰与湘渔屋檨同。
昨夜蘋香熏梦醒，又添荷叶盖西风。
【注释】
- 芦茎：芦苇的茎。
- 密织：细致地编织。
- 水烟笼：水面上的雾气。
- 湘渔：指湖南的渔民。
- 檨（yì）：一种植物，即棕榈树，这里泛指屋檐。
- 苹香：野苹花的气味。
- 西风又添荷叶盖：西风吹来时，荷叶像伞一样盖着水面。
【译文】
细密的芦苇茎上，笼罩着一层薄薄的雾气，恰似湘江边渔民家的屋顶和屋檐。
昨夜梦中闻到野苹花的香气，醒来后发现外面又刮起了西风，把荷叶覆盖住了水面。
【赏析】
这是一首咏物诗，通过细腻的笔触，将秋天萧瑟的气氛渲染得淋漓尽致。首句“芦茎密织水烟笼”，描绘了一幅宁静而祥和的画面；次句“恰与湘渔屋檨同”，以湘江渔家为喻，进一步衬托出秋天的宁静与和谐；三句“昨夜蘋香熏梦醒”，以野苹花的香气唤醒诗人的梦境，增添了一丝生动感；最后一句“又添荷叶盖西风”，则是以荷叶覆盖水面的景象，增添了秋天的凄清之感。全诗语言简练而富有韵味，充分体现了王维的诗歌风格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。