西湖二月好笙歌,游女游郎半插花。
忽对春风怀故国,不知新燕入谁家。
【注释】
湖上感春:即《湖上》,是唐代诗人白居易的作品。
二月好笙歌,游女游郎半插花:意思是说在春天的西湖边,歌舞升平,游女的头巾都插着鲜花。
忽对春风怀故国,不知新燕入谁家:意思是说忽然看见吹拂过来的春风,心中怀念着自己久别的故乡;不知道新来的燕子,飞入了哪家人家。
【赏析】
《湖上》是一首五言律诗,写于唐宪宗元和三年(808年),当时作者任杭州刺史。此诗首句点题,“笙歌”是西湖游人欢聚之景,“游女游郎”,指游人中的仕宦士族与商贾富室、妓女之类。第二句写“半插花”——游女头上戴的是鲜花,而“游郎”们则不如此,他们头上也插了花朵。这两句是说:在西湖上,笙歌阵阵,游女游郎,半插鲜花,一片繁华景象。第三句“忽对春风怀故国”一句一转,由乐景生哀情。春天的景色很美,可诗人却突然想起自己的家乡——长安,那里才是他的“故国”。第四句“不知新燕入谁家”,是说春天来了,不知这些新来的小燕子,飞入到了哪个人家呢?这里既指燕子又指人,诗人以燕子喻指他乡的人,表达了自己漂泊在外,不知何时才能回到故乡的愁苦心情。整首诗语言浅近通俗,但含义隽永,耐人品味。