残梅一片过晴檐,忽感春风三十三。
旧雁自归江北去,莺花只是恋江南。
【注释】
丙辰:宋徽宗政和七年(1117年)春。二月二日:农历二月初二,古代以“龙抬头”为吉日,民间有迎春祈年的习俗。喜晴:指天气晴朗。其三:这是组诗的第三首。
【译文】
残梅一片飘过晴朗的檐角,忽然感受到春风吹了三十三回。旧雁自归江北去,只有莺花恋着江南。
赏析:
此诗作于政和七年二月二日(1117年),此时诗人正在汴京任太学博士。在春天里,诗人看到残梅过晴檐,顿觉春暖花开。然而,他忽感春风三十三回,又见旧雁自北飞来,而莺花只恋江南,不禁感慨万千。
此诗写早春景色。前两句写景,后两句抒情。“残梅”二字,点出题意,也照应了题目中的“二月二”这个时间。残梅过晴檐,忽感春风三十三回。这两句诗写出了诗人初到京城时的心情。初入京城,对一切都感到新鲜,但同时也感到孤独寂寞。因此,诗人在看到残梅过晴檐时,不禁想到:“忽感春风三十三回”。
“旧雁”,即大雁,是候鸟,每年春季从北方飞回南方过冬,秋天则从南方向北方飞去。这里借指自己久离家乡的思念之情。“自归”,指大雁归来,“江北去”,指大雁飞往北方,“只恋”,即只留恋、依恋,“江南”,指南方。这两句诗写出了诗人久别故乡时的思念之情。
指春燕、梅花。莺花只恋江南,暗含着诗人对自己故土的思念。