十分花气醉春情,拂晓先闻百舌声。
白玉摇鞭芳草暖,踏青时节雨初晴。
【译文】
春日里花儿的香气令人陶醉,清晨我听到百舌鸟清脆悦耳的鸣叫。
白玉般的马儿在芳草中欢快地驰骋,踏青时雨后初晴,天空湛蓝,空气清新。
注释:十分花气醉春情(十分:非常):形容春光明媚。春情:指春天里的景色和气息。
拂晓先闻百舌声(拂晓:天快亮的时候):拂晓:拂晓即破晓,天刚亮的意思。百舌:百舌鸟,又名黄鹂、黄莺等。
白玉摇鞭(摇鞭:马鞭,用来驱赶马匹):玉:白色,这里指马。鞭:马鞭。
芳草暖(芳草:香草,这里指草地):芳草:香草。
踏青时节雨初晴(踏青:旧俗立春后出郊游赏,谓之“踏青”。):踏青:踏青节是春季节日。
赏析:
这首诗是一首写春光的诗,诗人以春日为背景,描绘了春光明媚的景象。首句以春日里花儿的香气令人陶醉,描绘了春天的气息。次句以清晨听到百舌鸟清脆悦耳的鸣叫,表现了鸟儿们的欢快和生机勃勃。第三句以白玉般的马儿在芳草中欢快地驰骋,表现了大自然的美丽和和谐。第四句以踏青时节雨后初晴,表现了春天的生机和活力。整首诗充满了春天的气息和生命力。