一夏以来,诸人懡㦬,山僧亦懡㦬。
懡㦬逢懡㦬,彼此无空过。
今朝圣制告圆,不免更说些懡㦬禅,赢得大家俱懡㦬。
如何是懡㦬禅,咄,猛火著油煎。
注释:
- 一夏以来,诸人懡㦬,山僧亦懡㦬。
译:整个夏天以来,其他人和僧人都感到困倦,我也感到困倦。
- 懡㦬逢懡㦬,彼此无空过。
译:我们都感到非常疲倦,没有闲暇的时间。
- 今朝圣制告圆,不免更说些懡㦬禅,赢得大家俱懡㦬。
译:现在皇帝颁布了法令,我们不得不再次讲解禅宗的道理,使得大家都感到很疲倦。
- 如何是懡㦬禅,咄,猛火著油煎。
译:什么是禅宗的禅定?啊,就像在烈火中加热油脂一样。
赏析:
这首诗描绘了作者在炎热的夏日里,与其他僧侣一同修行,但因为长时间的修行,导致身体疲惫,无法再继续修炼。而皇帝为了规范人们的行为,颁布了一系列法令,使人们的生活更加有序,但也带来了更多的困扰。作者以禅宗的禅定为例,比喻这种困扰如同烈火中的油脂,需要用猛火去煎熬才能使其熔化。整首诗表达了作者对于修行生活的无奈和对于佛法理解的深刻。