一年又过一月，今日又从头起。
循环乌兔如梭，百年光阴有几。
诸上座，休瞌睡。
直饶火急翻身，四大海水早已倾在汝耳里。

诗句解析

1. 一年又过一月，今日又从头起。

  • 关键词： 一年、一月、从头起
  • 注释： 这句诗表达了时间的流逝，每一年结束时，又是新的一年的开始，时间仿佛在不断的循环中重新开始。

2. 循环乌兔如梭，百年光阴有几。

  • 关键词： 乌兔、梭、光阴
  • 注释： 乌兔在这里比喻为日月运行，梭则象征时间，诗人通过“乌兔如梭”形象地描绘了时间飞逝的景象。同时提问“百年光阴有几”，表达了对时间宝贵性的感慨。

3. 诸上座，休瞌睡。

  • 关键词： 瞌睡
  • 注释： 提醒在场的听众，不要打瞌睡，要集中注意力听讲或修行。

4. 直饶火急翻身，四大海水早已倾在汝耳里。

  • 关键词： 火急、翻身、四大海水
  • 注释： 这里的“四大海水早”可能是指佛教中的色（物质世界）、受（感受）、想（意识）等四种元素，暗示了人生短暂，世事无常。通过比喻和夸张，诗人强调了生命的脆弱和转瞬即逝。

译文与赏析

1. 一年又过一月，今日又从头起。

  • 译文： Every year has ended and every month begins again, as if the past is being replayed at the beginning of a new year.
  • 赏析： 此句通过时间的循环和新年的开始，传达出对时光流转和人生轮回的感慨。

2. 循环乌兔如梭，百年光阴有几。

  • 译文： The cycles of time, like the movement of the night sky’s moon and the sun, are like a shuttle, and how many years of life are really there?
  • 赏析： 此句以日复一日的循环来比喻时间的飞逝，并通过提问“百年光阴有几”，表达了对时间宝贵性的思考和珍视。

3. 诸上座，休瞌睡。

  • 译文： All present, please pay attention; do not fall asleep!
  • 赏析： 此句是对在场者的一种提醒，希望他们能够集中精神，认真聆听接下来的教诲或分享。

4. 直饶火急翻身，四大海水早已倾在汝耳里。

  • 译文： If you are in such hurry to turn over your head (i.e., to change your perspective), it means that the ocean of four elements (materials, sensations, thoughts) has already fallen into your ears.
  • 赏析： 通过夸张的手法，诗人表达了人生的短暂和世事的无常。这里的“四大海水”可能指代人的四大元素（色、受、想、行），意味着无论人如何努力，都无法逃脱这一生的命运和局限。

这首诗以其简洁而深刻的表达方式，引发了我们对时间的珍视、对人生意义的深思以及对生命无常的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。