道人散步过茅堂,怜我毗卢尘覆藏。
戏出当年三昧手,一弹指顷放毫光。
【注释】
扶上人:即谢公。毗卢:梵语的音译,意为光明。三昧手:指佛家的三昧印。毫光:指佛法的灵光。
【赏析】
《毗卢赞》,全名《毗卢赞颂》。是唐代诗人贾岛所做五言律诗一首。
“道人散步过茅堂”,此句写道人悠然自得地在茅屋中漫步,这为下文写其“怜我”埋下了伏笔。
“怜我毗卢尘覆藏”,道人怜惜自己像被尘埃覆盖的佛像一样,不能显身,所以此处用比喻手法写出道人对自己的处境的无奈。
“戏出当年三昧手,一弹指顷放毫光。”此句写道人拿出自己的三昧印,手指轻轻一弹,便放出了佛法的灵光,为下文进一步点明题旨作了铺垫。
【译文】
道人漫步过茅堂,怜我像被尘埃覆盖。
戏出当年三昧印,一弹指顷便放毫光。