谢安中年不堪别，况我与子本末同。
临川古郡著名数，麻姑且在邦域中。
与君同方复同术，十年共度齑盐日。
一身烂漫天地中，万里风霜今白发。
南山之封木拱矣，此身万事相终始。
何知迟暮犹羁旅，夜语对床辄三起。
君今先著祖生鞭，我穷未办买山钱。
君行启我方寸乱，抱琴长歌声彻天。
西风萧萧木脱叶，表里家山落眉睫。
为语淮南大小山，虽在侯门不弹铗。
这首诗是唐代诗人张籍的作品，内容描述了作者在送别朋友傅仲默登第归乡时的心情和所见所感。下面是对每个诗句的翻译：
- 谢安中年不堪别，况我与子本末同
- 注释：谢安中年不能离别，更何况我和您是同根生的兄弟。
- 赏析：通过提及谢安，表达了两人之间的亲近关系。谢安是中国东晋时期著名的政治家，这里用他来比喻彼此深厚的友情。
- 临川古郡著名数，麻姑且在邦域中
- 注释：临川这个地方历史悠久，而麻姑也在这片土地上。
- 赏析：临川是历史上有名的地区，这里的“名数”可能是指历史和文化背景。麻姑则是神话传说中的人物，她居住在麻姑山。这里可能是在表达对故乡和友人的怀念。
- 与君同方复同术，十年共度齑盐日
- 注释：我们有着相同的志向和做法，共同度过了那些平凡的日子。
- 赏析：这句话表达了两位朋友共同面对困难和挑战的经历，以及他们之间的深厚友谊。
- 一身烂漫天地中，万里风霜今白发
- 注释：虽然身处世间，但我已历经沧桑，鬓发斑白。
- 赏析：这句诗描绘了作者对生活的感悟和岁月流转带来的变化，表达了对过去时光的怀念。
- 南山之封木拱矣，此身万事相终始
- 注释：南山的树木已经长成高大挺拔的样子，象征着生命的终结。
- 赏析：这句话寓意着生命循环往复，一切都有始有终。它表达了作者对生死轮回的理解和接受。
- 何知迟暮犹羁旅，夜语对床辄三起
- 注释：不知道随着年岁的增长，我还是否只是一个羁旅者？夜晚与我共话至深夜，我总会起身三次。
- 赏析：表达了作者对年老体衰的无奈和对晚年孤独的感叹。
- 君今先著祖生鞭，我穷未办买山钱
- 注释：你现在已经领先于他人，而我则还在努力积累资金。
- 赏析：这句话体现了两位朋友之间的竞争和比较，同时也表达了他们的谦逊和自省。
- 君行启我方寸乱，抱琴长歌声彻天
- 注释：你离去时触动了我的内心，我抱着琴弹奏出悠扬的歌声直达天空。
- 赏析：这句话描绘了作者在朋友离去时的悲伤和孤独，同时也表现了他内心的豁达和超脱。
- 西风萧萧木脱叶，表里家山落眉睫
- 注释：西风吹过，树林中的叶子纷纷脱落，仿佛能看到家乡的山景在眼前。
- 赏析：这句诗以自然景物为喻，表达了作者对家乡的思念之情。
- 为语淮南大小山，虽在侯门不弹铗
- 注释：我想对淮南的大小山脉说：即使是贵为国家重臣，也不会因金钱而改变自己的原则和尊严。
- 赏析：这是对朋友的勉励和期望，希望他能坚守自己的信念和原则。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。