星河耿耿寒烟浮，白龙衔月临霜楼。
谁家砧弄细腰杵，一声捣破江城秋。
双桐老翠堕金井，高低冷逐西风紧。
静如秋籁暗穿云，天半惊鸿断斜影。
哀音散落愁人耳，何处离情先唤起。
长信宫中叶满阶，洞庭湖上波平水。
万里征夫眠未成，摇风捣月何丁丁。
楚关秦岭有归客，一枕夜长无限情。
【注释】：
- 星河耿耿寒烟浮：银河闪烁，寒烟弥漫。
- 白龙衔月临霜楼：月亮好像一条白龙在天上飞舞，落在霜冷的楼上。
- 谁家砧弄细腰杵：是谁家捣衣的声音？细腰杵是古人用以捶击衣物的工具。
- 一声捣破江城秋：一声鼓声，打破了秋天的宁静。
- 双桐老翠堕金井：双桐树上叶子已落尽，只剩下翠绿的树梢坠入井中。
- 高低冷逐西风紧：随着秋风，高低不平的梧桐树枝逐渐变得萧瑟。
- 静如秋籁暗穿云：寂静得如同秋天的声响悄然穿过云层。
- 天半惊鸿断斜影：天空中一只惊鸟的身影，断然划过天际。
- 哀音散落愁人耳，何处离情先唤起：哀婉的乐声飘散在空中，让人的心也随之悲伤。哪里的离别之情最先被撩拨起来？
- 长信宫叶满阶：长信宫中树叶已经铺满了台阶。
- 洞庭湖上波平水：洞庭湖上水波平静如镜。
- 万里征夫眠未成：远方出征的士兵还未能够安眠。
- 摇风捣月何丁丁：风吹过、捣衣声敲击着月亮，发出清脆的响声。
- 楚关秦岭有归客：在楚国和秦国的关口有归来的客人。
- 一枕夜长无限情：一夜漫漫长夜，思念之情无穷无尽。
【翻译】：
银河闪烁着寒烟漂浮在空中，像一条白色的巨龙飞向天空，月亮仿佛从霜冻的楼上坠落下来。是谁家在用细腰杵捣衣服，一声鼓声将秋天的宁静打破。双梧桐树上叶子都已落尽，只剩下翠绿的树枝坠进金黄色的井中，随着秋风，梧桐树枝逐渐变得萧瑟。寂静得如同秋天的声响悄然穿过云层，天空中一只惊鸟的身影，断然划过天际。哀婉的乐声飘散在空中，让人的心也随之悲伤。哪里的离别之情最先被撩拨起来？长信宫里树叶已经铺满了台阶，洞庭湖上水波平静如镜。万里之外的士兵还未能够安眠，风吹过、捣衣声敲击着月亮，发出清脆的响声。楚关秦岭有归来的客人，一枕夜长无限情。
【赏析】：
这首诗通过描绘一幅幅美丽的画面，表达了对离别和思乡的深切怀念。诗中的景物描绘细腻生动，情感表达真挚深沉，充分展示了诗人高超的艺术造诣和深邃的思想境界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。