龙数肖九,汝有九文。
盍从东皇,驾五色云。
【译文】
九文龙、史进,你们是龙的化身,应该去追随东皇太一。
【注释】
龙数肖九:龙的形状像九条,因此称为龙。
盍从东皇:盍,何不;东皇指东方苍帝神名太一。
驾五色云:驾,驾驭;五色云,指五彩祥云。
【赏析】
《宋江三十六赞 其十七 九文龙史进》是元代杂剧作家张国宝的作品。此篇赞颂的是宋江、史进这两位梁山好汉。诗的前两句“龙数肖九,汝有九文。盍从东皇,驾五色云。”赞美了宋江、史进的不凡气质和卓越才能。其中“龙数肖九”是指宋江与史进都身怀异禀,如龙一般尊贵;“九文”则是说他们各自都有九颗牙齿,象征着他们的英勇和豪气,也暗示他们拥有非凡的能力。而“盍从东皇”则意味着他们应当追随东方苍帝神名太一(即东皇太一)的引导,驾驭五彩祥云,勇往直前。整首诗既表现了作者对两位英雄的赞美之情,又寄寓了他们应顺应时势、奋发向前的豪迈气概。