风有大小,不辨雌雄。
山谷之中,遇尔亦凶。
【注释】
黑旋风李逵:梁山好汉中排行第三十六位的李逵,绰号“黑旋风”。他性格刚直、勇猛、嫉恶如仇,为人侠义,有勇有谋,武艺高强。
【赏析】
这是宋江三十六赞中的第二十首,赞颂黑旋风李逵。
“风有大小”:比喻人的性格和能力有大有小,各有特点。
“不辨雌雄”:形容李逵的勇敢无畏,不分敌我,敢于向任何人挑战。这两句诗赞美了李逵的英勇无畏、嫉恶如仇的品质。
“山谷之中遇尔亦凶”:意思是说在山谷中遇到你也很危险,因为李逵性格豪迈粗犷,行事果断,一旦发起怒来,就会变得凶猛异常,令人生畏。
【译文】
风有大小,不辨雌雄。
遇尔亦凶。