鸷禽雄长，惟雕最狡。
毋扑天飞，封狐在草。
这首诗是宋江三十六赞中的“扑天雕李应”，其翻译如下：
扑天雕李应，他是梁山好汉中的重要人物。他英勇善战，智勇双全，在梁山泊的英雄中享有很高的声誉。他的绰号“扑天雕”源于他的勇猛和高超的狩猎技巧。他擅长使用弓箭，箭法精准，能够准确地射中猎物。同时，他还善于运用战术和策略，常常在战斗中取得胜利。
译文：
扑天雕李应，他是梁山好汉中的重要人物。他英勇善战，智勇双全，在梁山泊的英雄中享有很高的声誉。他的绰号“扑天雕”源于他的勇猛和高超的狩猎技巧。他擅长使用弓箭，箭法精准，能够准确地射中猎物。同时，他还善于运用战术和策略，常常在战斗中取得胜利。
注释：
- 扑天雕：形容李应的勇猛和高超的狩猎技巧。
- 鸷禽雄长：指李应像猛禽一样勇猛，具有领导能力。
- 惟雕最狡：只有李应最狡猾，善于运用计谋和策略。
- 毋扑天飞：不要追逐天上的飞翔者。比喻不要过于冒险或冒失。
- 封狐在草：指在草丛中隐藏的狐狸。比喻李应在战斗中潜伏等待时机。
赏析：
这首诗通过赞扬扑天雕李应的勇猛、智谋和策略，展现了他在梁山泊英雄中的地位和影响力。诗中的“扑天雕”、“鸷禽雄长”等词语，形象地描绘了李应的英勇形象和智慧特点。同时，诗中还表达了对李应忠诚和勇敢的赞美之情，以及对他在梁山泊战争中所发挥的关键作用的认可。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。