清晓新妆,鸾台畔、潜呼小玉。
问阿谁庭院,调长生曲。
报道隔邻人庆寿,新来荣领金花轴。
细推来、阳月已将周,惟三宿。
陈□颂,年多祝。
环珠翠,人如簇。
奉金杯相庆,满斟醽醁。
愿享麻姑难老福,屡餐王母蟠桃熟。
更儿孙、岁岁献莱庭,蓝袍绿。
满江红 寿妇人又受命十月廿七
清晓新妆,鸾台畔、潜呼小玉。
问阿谁庭院,调长生曲。
报道隔邻人庆寿,新来荣领金花轴。
细推来、阳月已将周,惟三宿。
陈□颂,年多祝。
环珠翠,人如簇。
奉金杯相庆,满斟醽醁。
愿享麻姑难老福,屡餐王母蟠桃熟。
更儿孙、岁岁献莱庭,蓝袍绿。
译文:清晨我穿上新衣,在凤台上偷偷呼唤小玉。问我是谁在庭院里弹奏长生曲?隔壁有人庆祝生日,新来的人领了一块金制的轴子。仔细推算一下,阳月已经过了一周。只有三天的寿星。陈□颂,年纪很大,祝福声不断。环着珍珠和翡翠的人很多。奉上金杯相互庆祝,满斟美酒敬宾客。愿你享受麻姑那样的长寿福,多次品尝王母娘娘的蟠桃。希望你的子孙每年进贡给皇家,穿着蓝色衣服绿色的袍子。
赏析:
这首词是一首祝寿词,作者通过细腻的描绘和生动的比喻,表达了对寿星的美好祝愿和深厚的情谊。全词以“新装”、“小玉”等细节描写,展现了寿星的尊贵身份和优雅气质,同时也体现了作者对寿星的深深敬意。