步武舒迟，升坛肃祗。
其容允若，于礼攸宜。
【解析】
本题考查理解诗歌内容，鉴赏作品的思想感情的能力。
“步武舒迟，升坛肃祗”，意思是皇帝缓步徐徐，登上祭坛恭敬地站立着。
“其容允若，于礼攸宜”，“其”指皇帝，“允若”是形容容貌端庄的样子，“攸宜”是符合礼仪的规定。
翻译：“皇帝缓缓地步行，从容不迫地登上了祭坛，恭敬地站立着。他的容貌庄重严肃，符合礼仪的规定。”
【答案】
译文：皇帝缓步徐徐，从容不迫地登上祭坛，恭恭敬敬地站立着，神情庄重严肃，合乎礼仪规定。
注释：
1．建隆：北宋开国君主赵匡胤的年号（960—963年）。
2．郊祀：古代祭祀天地、祖先、五方上帝、社稷等的一种仪式。
3．八首：《隆安》是《建隆郊祀八首》中的第二首。
4．升降：上山和下山。这里指皇帝登临祭坛。
5．《隆安》：指《大雅》《商颂》合称《二南》。这是《诗经》中的两篇作品，为周代宫廷音乐的主要歌词。唐玄宗在位时期曾命乐工将这两篇诗作配以管弦乐器演奏，并命名为《广成乐》，即后来的《清平乐》。
赏析：
《建隆郊祀八首》是北宋太祖赵匡胤所作。这首诗描写皇帝在祭天时的动作、表情及内心活动，表现了作者对朝廷政事的关心以及他的政治主张。
全诗可分为两层意思来理解。第一层写皇帝上山时的行动和神态。“步武舒迟，升坛肃祗”，意思是皇帝缓步徐徐，从容不迫地登上祭坛，恭敬地站立着。“步武舒迟”是说皇帝的举止缓慢，“舒迟”是缓慢的意思；“升坛肃祗”是说皇帝恭敬地站立着。
第二层写皇帝的神情和仪态。“其容允若，于礼攸宜”，意思是他的容貌庄重严肃，合乎礼仪的规定。“其容允若”是指皇帝的容貌端庄而庄严，“允若”是端庄严肃的样子；“于礼攸宜”是指合乎礼仪的规定。
从全诗的内容来看，作者主要描写了皇帝祭祀天地时的神态与动作，但通过这些描写，也间接表现了作者的政治主张。