猗欤先农，肇兹黍稷。
既殖既播，有此粒食。
秬鬯洁清，彝樽疏幂。
竭我瑶斝，莫报嘉绩。
【注释】：
- 猗欤（yī yú）：叹词，表示赞美的口气。先农是古代对皇帝所封为“农神”的称谓，后泛指农业之神。黍稷：指五谷。粒食：粮食。
- 殖：播种、种植。播：种植。
- 秬鬯（jù chǎng）：用黑黍酿制的香酒。洁清：洁净。
- 彝樽（yí zun）：盛酒器。疏幂（shū mì）：细密的帷幕。
- 竭（jié）我瑶斝（yáo jiǎ）：斟满我的美酒。瑶斝：美酒。
- 莫报嘉绩：不能报答您的功绩。
【译文】：
伟大的先农，开始播下五谷。
已将种子播种在田里，收获了这些粮食。
黑黍酿制的香酒洁白而纯净，盛酒的器具也洁净而细致。
斟满我的玉杯，无法报答您的大功。
【赏析】：
这是一首祀先农的诗。全诗以赞颂的口吻，歌颂先农对于农业生产的巨大贡献。
开头两句写先农的功劳：“伟大的先农，开始播下五谷。”先农是古代帝王封给“农神”或农民的称号。他们把五谷种好，人们才能有饭吃。“既殖既播”，就是播种五谷的意思。“有此粒食”，就是有了粮食。这两句诗概括地写出先农对于农业的重要性。“猗欤”三字，既是赞叹的语气，又是称呼先农的敬语，表现了诗人对先农深深的崇敬之情。
接着写祭祀时的情景：“秬鬯洁清，彝樽疏幂。”秬鬯（jù chǎng），是一种黑黍酿制的香酒。“洁”，指清洁。“彝樽”，是一种盛酒用的青铜器。“疏幂”，即帷幔。意思是说，祭品已经准备好了，祭祀用的酒也很清香。祭祀用的酒坛子很洁净，祭器的帷幕也很精致。这里既描写了祭品和祭器之精美，也烘托出祭祀活动的隆重。
“竭我瑶斝，莫报嘉绩。”这两句诗的意思是说，我要斟满我的玉杯，但是无法报答您的大功。“瑶斝”，是盛酒的美器。诗人要用美酒来祭奠先农，但因为自己的微薄之力难以报答先农的丰功伟绩，所以只好说“莫报”，实际上是要表达对先农的无比尊敬和感激。
此诗通过赞颂先农对于农业的贡献，表达了诗人对先农的敬仰之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。