飙驭云盖,神之顾歆。
丕昭礼容,发扬乐音。
祀事既举,仰当神心。
申以嘉币,式荐诚谌。
【注释】
①《嘉安》:宋高宗绍兴元年(1131)礼部尚书郑侨撰,郑渔仲作《五方帝配位图》及《祀典》。②飚驭:指皇帝。云盖:指云气覆盖天空。③顾歆:眷顾、歆享。④丕昭:显著、发扬。⑤乐音:音乐声。⑥神心:神灵之心。⑦申:陈设。⑧诚谌(chén):真诚的祭品。⑨五方帝:指东方的木德王青帝、南方的火德王赤帝、西方的金德王白帝、北方的水德王黑帝和中央的土德王黄帝。⑩配位:指在祀典中排列神位。图:指《五方帝配位图》。⑩嘉币:指祭祀用的美物。式:助词,用在“嘉”后,相当于“用”。诚谌,意为诚心诚意的祭品。
【赏析】
《绍兴以后祀五方帝六十首·高阳氏位奠币用〈嘉安〉》,是南宋礼部尚书郑侨所作。诗写皇帝郊祀高阳氏,祭文称颂皇帝的功德,并表示愿以诚心来祈求神灵的保佑,以使国家长治久安。
全诗可分为四层,每一层都有其特点。第一层(前两句),先写皇帝郊祀高阳氏的盛况,“飙驭”,是指皇帝乘风驾云而来;“云盖”,是指皇帝所乘坐的车马,车马之上有云气缭绕如盖。这两句是说皇帝驾着云气之车,来到高阳氏的神坛前祭祀。“神之顾歆”的意思是说皇帝到祭坛上祭祀时,神灵会眷顾他,享受他的祭品。“丕昭”二字是说祭典上的礼仪场面,显得庄重、肃穆。“发扬”二字则是说祭典的音乐声,显得雄壮、高昂、激越。
第二层(接下来四句),是写祭祀仪式进行完毕之后,祭祀所用的祭品被陈设在高阳氏的神坛前面。诗人说祭祀仪式已毕,皇帝便向神灵祷告:“仰当神心。”意思是说祭祀活动结束了以后,皇帝便向神灵祷告,希望神灵能够保佑他。这里用了“仰”字,表现了皇帝对神灵虔诚的态度。
第三层(接着四句),写皇帝用诚心来祭祀神灵,以祈求神灵保佑国家的长治久安。“申以嘉币”,是指皇帝用美物来祭祀神灵。“式荐诚谌”,是指皇帝诚心诚意地献祭品给神灵。
第四层(最后两句),诗人以议论的方式收束全诗,表达了作者对神灵的祝愿。“神心”一词是本诗的中心语,它贯穿于全文,成为全诗的主题。