苾苾芬芬，神具醉止。
笙磬铿锵，干旄旖旎。
鬷假无言，神灵惟喜。
申锡蕃釐，暨我孙子。

注释：

  1. 苾苾：形容香气扑鼻的样子。芬芬：形容花香沁人心脾，令人陶醉。神：指神灵。具醉止：指沉醉其中，不知归途。
  2. 笙磬：古代乐器名，这里泛指祭祀所用的各种乐器。铿锵：形容声音响亮有力。干旄：古代祭祀时所戴的装饰物，此处比喻神灵。旖旎：形容美丽动人。
  3. 鬷假：指祭祀开始前的准备活动。无言：指祭祀过程中没有言语。惟喜：指神灵感到喜悦。
  4. 申锡：赐给。蕃厘：指祈求国泰民安、五谷丰登等吉祥之事。暨：及。我孙子：指自己和子孙后代。

译文：
香气扑鼻的芬芳中，神灵沉醉其中不知归途。
笙磬声声奏响，神灵喜悦不已。
赐福祈求国泰民安，祈求子孙后代兴旺发达。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。